2022 台灣石虎《擁抱幸福》
ZAMAMA|蕭明瑜、陳煜權
材質:銅、染色

美好 在空氣中游動著,展開雙臂
捕捉每一刻的美好事物,擁抱所有的幸福

序言:臺灣,我們的島嶼,豐富而溫暖的大海擁抱著我們。在冰河時期像是諾亞方舟一般保護著長途遷徙來到島嶼居住的生物們,渡過漫漫的長冬。世界的回暖,讓四面八方來到島嶼的大家成為住民,住在高山、平原,或是海洋,一起幸福的生活。創作以石虎代表臺灣,飛翔的魚是夢想的象徵。幸福的石虎,和自由飛翔在空中的魚,在大自然中一起生活著。
是創造力,是想像力,是幸福力。小小的夢想,聚在一起,成了大大的幸福。

作品介紹影片
https://youtu.be/AyUloo276UI?feature=shared


2022 Taiwan’s Leopard Cat《Embracing Happiness》
ZAMAMA|Ming-Yu Hsiao、Yu-Chuan Chen
Material:Copper、Dyeing 

Beauty flows in the air. Open your arms,
capture the beauty of every moment and embrace all happiness. 

Preface: Our island of Taiwan is embraced by rich and warm ocean waters. During the Ice Age, the island was like Noah’s Ark. It protected the creatures migrating from far and wide who would live here through the long winter. Then, as the world warmed up, everyone that came to the island from far and wide to build new homes on the mountains, the plains, and in the ocean live happily together. In this creation, the leopard cat represents Taiwan, and the flying fish symbolizes dreams. The happy leopard cats and fish flying free in the sky live together in nature. 
It's creativity, imagination, and happiness. Small dreams together become great happiness.

里山一二-公共藝術計畫 


「里山」意為「人與自然和諧共生」,「一二」以十二生肖為題。此計畫由「勤美璞真文化藝術基金會」發起,邀請臺灣原創跨領域藝術家,在草悟道人文棲地中,透過藝術裝置展演,跨界詮釋台灣原生物種、友善關懷土地計畫;以十二年為期,自2020年起,透過創意美學轉譯能量,傳遞台灣土地與藝術人文共好共榮與生生不息。 


Satoyama 12-Public art project


Named for the Satoyama Initiative and referencing the twelve Chinese zodiac signs, the title Satoyama 12 suggests a symbiotic coexistence between humans and nature.
The Satoyama 12 project is an initiative by the CMP Pujen Foundation for Arts and Culture. Local artists from a broad range of disciplines will be invited to present their interpretations of indigenous species and eco-friendly land use through installations displayed across the habitats of creativity in and around the Calligraphy Greenway. Beginning in 2020, the 12-year project aims to celebrate the flourishing symbiosis of art and land in Taiwan. 

主辦單位:勤美璞真文化藝術基金會 

 

BACK TO TOP