2023 台灣野兔《夢想之躍》、《讓我聽你說》
入矩雕塑工作室｜賴冠仲
材質：銅

《夢想之躍》
森林中的跳野兔，
不規則跳躍並伴隨搖頭晃腦的喜悅，
渲染著每個有夢之人，將勇氣散播到各地，
帶著幸運的兔腳，全力跳躍到新的里程碑。

《讓我聽你說》
只要你願意開口不管你在何處，
我必會打開我的耳朵傾聽，
就如敏銳的兔耳隨時轉向你所在之處，
讓我聽你說，
靠著兔耳悄悄的用話語彼此擁抱，
守護著心中的那份幸福。

2023 Formosan hare《The Leap of Dreams》、《I Will Listen to You》
Art Rouge Sculpture Studio｜Lai Kuan-Chung
Material：Copper 

《The Leap of Dreams》
A wild rabbit jumping in the forest
hops and shakes its head with joy,
spreading courage to all the dreamers.
With its lucky feet, the rabbit leaps with strength toward a new milestone.

《I Will Listen to You》
No matter where you are, as long as you’re willing to speak, I’ll open my ears to hear you.
Like a rabbit’s keen ears following your every moment,
I will listen to you.
With rabbits’ ears, let us embrace with words, 
guarding the happiness in our hearts.

里山一二-公共藝術計畫 

「里山」意為「人與自然和諧共生」，「一二」以十二生肖為題。此計畫由「勤美璞真文化藝術基金會」發起，邀請臺灣原創跨領域藝術家，在草悟道人文棲地中，透過藝術裝置展演，跨界詮釋台灣原生物種、友善關懷土地計畫；以十二年為期，自2020年起，透過創意美學轉譯能量，傳遞台灣土地與藝術人文共好共榮與生生不息。 

Satoyama 12-Public art project

Named for the Satoyama Initiative and referencing the twelve Chinese zodiac signs, the title Satoyama 12 suggests a symbiotic coexistence between humans and nature.
The Satoyama 12 project is an initiative by the CMP Pujen Foundation for Arts and Culture. Local artists from a broad range of disciplines will be invited to present their interpretations of indigenous species and eco-friendly land use through installations displayed across the habitats of creativity in and around the Calligraphy Greenway. Beginning in 2020, the 12-year project aims to celebrate the flourishing symbiosis of art and land in Taiwan. 

主辦單位：勤美璞真文化藝術基金會